Chouan : ancien français choan, chat-huant, avec l'influence de chouette.